身为经济条件很优越的公费留学生，陈晓玉何必要到福稳中餐馆做洗碗工呢？原因很简单：她是一时心血来潮了。她见同校的一些自费留แ学生，纷纷利ำ用周末打工挣钱，贴补自费留学的开支；有人甚至能有余额汇给家里，表现了一种对于劳动的成就感。她从小到เ大，从上海ร到巴黎，一直都是养尊处优，没给家里作出一分钱的贡献。当然啰，父母亲也从未向她提过经济上的任何要求。所以，她寻思着：“我在巴๒黎虽然不缺钱花，但若也能利用周末打工挣钱，汇给家里，纵然数量不多，毕竟是我的劳动所得，必将成为ฦ爸、妈很大的惊喜啊。”她在福稳中餐馆曾经吃过几次饭，记得规模比较大。于是，她利用课余时间，直接赶到福稳中ณ餐馆的经理室，找着了老板黄福稳，进行毛遂自荐，想在每个周末，到福稳中餐馆做一整天的洗碗工ื。
黄福稳主动减少与玛莎做爱的次数，说给玛莎的似乎ๆ情有可原的理由，是中ณ餐馆的生意越来越好，所以很忙很累。实际上，他是为ฦ了养精蓄锐，以便自己在李娟的身上耕耘出更加有力的陶醉。他在第一次进入李娟身子的时候，现李娟已非处女，这使他颇有美中不足之感。但他很快就释然了。因为他觉得李娟身子的每个关键部ຖ位都是巴๒紧ู巴๒嫩的，和处女几乎没什么两样，比生育后的玛莎有乐่趣多了。而且，李娟作为ฦ很有气质的上海ร姑娘，无意中成全了黄福稳在十多年前就已做过的“美梦”：能与上海姑娘同床共枕，快活莫大焉。
黄福稳胸有成竹似地笑道：“我给你的这些好处，是有条件的……”
李娟的法语虽然说得尚欠流利，但足以表达一种很反感的情绪：“先生，我们素า不相识，你这样打招呼，难道不很唐突么？”
毕竟是“母女连心”，母亲不仅没打李娟，反而把李娟扶了起来：“娟儿，事情已๐经生了，妈再怎么骂你、打你，也解决不了问题。妈毕竟是生儿育女的过来人，见的世事不少了。你把自己้未婚先孕的缘由告诉妈，以便让妈帮你拿注意。”
洗涤组的日常任务，包括杯、盘、碗、盏、筷子、刀叉等餐具以及部分菜肴原材料é的洗涤与消เ毒事宜。尽管有一台洗碗机，但度较慢，所以餐具的洗涤主要还是依靠人工来做。洗涤组长李娟的手下只有一名组员，是来自中国香港的三十岁的女士阿蕊。
阿乔说：“人们常说‘双管齐下’，你倒要‘三管齐下’了，这真有意思。”
最有意思的一次，阿乔一厢情愿地认为ฦ，李娟既然是到法国留学的上海姑娘，理应欣赏欧洲十九世纪的交响乐่艺术。于是，他决定邀请李娟观摩一场高水平的音乐演出，企盼能ม在表现自己很有艺术品位的同时，靠拢李娟的芳心。他利ำ用店里的一个ฐ休息日，也就是星期一，赶到เ一座歌剧ຕ院排了很长时间的队，终于买到下个星期一上演的比才作曲版著名歌剧《卡门》的入场券。两张邻๑座的入场券่合计一千二百法郎，相当于他的一个月工ื资的五分之一。显然，为了缠上李娟，他是舍得下本钱的。至于歌剧《卡门》的内容，他通过别ี人的聊天，仅仅知道那ว个名叫“卡门”的女青年既叛逆又浪漫，宁愿被丈夫杀死，也要偷汉子。当他回到店里瞅了一个ฐ没有旁้人干扰的机会，把其中ณ的一张入场券递给李娟的时候，他自我感觉良好地显示出了那ว种骑士邀请女士约会的风度。
阿荣向柳绍禾诙谐地说：“我与阿黄有些日子没见面了，阿黄是越来越会侃了。你瞧阿黄这样‘忽悠’我，我可承受不起啊。”
暗娼y以很快的度从阿乔的手中拿过护照，佯作很随便的样子翻看了一下，这才递给值班经理：“瞧，中ณ国澳门的正规护照，你们大可放心。”
每个星期的星期一，是福稳中餐馆的休息日：只有柳绍禾与阿乔留店值班，其余的员工ื，包括老板黄福稳，都回各自的住处了。
阿蜜连忙应承：“真是巧得很：我以前做过西餐馆的洗碗工，不是生手了。”
黄福稳又问：“你有没有正式的打工ื资格？对于没有打工ื资格的人，我是不会雇佣的。”
阿蜜答道：“这你放心，我有正式的打工资格：我是来自东南亚的难民，今年十八岁，法国政府已经确认我的‘难民身份’了，使我有了一年期以上的居留权。你若不信，我就带你去宿舍，让你查看我的证件。”
黄福稳沉吟了一下：“那……你就坐我的车吧，带我去看你的证件。”
阿蜜很愉快地把黄福稳带到เ了她的宿舍。她也是在居民区楼上租了一个小单间，面积和设施与李娟租的那间差ๆ不多。她拿出自己的一些合法证件，递给黄福稳查看。
黄福稳看了阿蜜的证件，就很放心地雇佣阿蜜作了店里的洗碗工ื：是临时的，并非全月的。他的意思是，待李娟养病结束，就让阿蜜走人。所以，阿蜜的工资是按天放的，每天两ä百法郎。
有一天夜里十点半左ุ右，店里快要下班了，阿蜜忽然进了经理室，告诉黄福稳：“黄老板，我的脚刚ธ才不小心崴了一下，有些痛哩。”她一边说着，一边做出了趔趄的样子。
黄福稳颇为关注：“那明天，你还能ม上班么？”
阿蜜说：“明天上班，应该不成问题。我以前也这样崴过脚，第二天早晨就好了。不过……现在……我想提个ฐ要求……”
黄福稳说：“要求什么？你直说嘛，没关系的。”
阿蜜说：“过一会儿下班的时候，黄老板能不能ม用车子送我回宿舍？就这一次……”
黄福稳说：“你崴了脚๐，我用车子送你回宿舍，这没有什么不可以的。”
当车子开到阿蜜宿舍楼下的时候，阿蜜又有说词了：“黄老板，你也知道，我租的宿舍是在三楼。这楼上没有电梯。我这脚，今夜很难对付那些楼阶了……”
黄福稳听了，也有些犯愁了：“那ว……”
阿蜜说：“你是老板，我是你店里的员工，你不会眼看着员工的难处不管吧？”
黄福稳说：“我不是不管，但我一时也想不出什么好办法呀。”
阿蜜显出一副天真无邪的样子：“办法其实很简单：我的身子是很轻的，你抱我上楼就行了……”
黄福稳没有料到这一层：“你……”
阿蜜故意垂细语：“我信得过你嘛ใ……”
此时将近半夜十二点了。黄福稳想快些回家歇息，因而觉得不能在这里磨磨蹭蹭地俄延时间了。他只好将阿蜜抱了起来，送阿蜜上楼进宿舍。
阿蜜像一只乖๔柔的小猫，蜷在黄福稳的怀里，很惬意地喃喃着：“黄老板，你真好……我能遇到你这样好心肠的老板，真是太幸福了……”
黄福稳用阿蜜给的钥匙打开房门，进了宿舍，就把怀里抱着的阿蜜放到床上。他正待直起自己的腰肢，却被阿蜜的胳臂紧ู紧ู地箍住了脖子，动弹不得。他着急地声明：“阿蜜，快松手，让我走吧，我还要赶回家里去。”
阿蜜甜丝丝的鼻息直拂到เ黄福稳的脸上：“我刚才从底楼ä到三楼，一路上都压在你的怀里。现在，你就不想在我的身上压一压么？”
黄福稳为ฦ使自己不至于真的压到阿蜜的身上，只得用双手撑主床沿：“你都十八岁了，不是小孩子了，不要这样任性……”
阿蜜故意嗔道：“十八岁怎么啦？十八岁就不能任性一下么？”
黄福稳连忙搬出另一个理由：“你的脚不是崴了么？我怎能压你呢？”
阿蜜很淘气地笑了：“我是向你撒了个谎，我的脚根本没崴……”
黄福稳使劲地挣开了阿蜜的胳臂：“你太不像话了！我告诉你：我最反感被人哄骗了！”
阿蜜从床上一骨碌，就坐了起来，仿佛很委屈，眼里竟然挤出了几滴泪珠：“你是高高在上的老板，我不撒个谎，你就不会靠近我这样不起眼的打工ื妹。我虽然撒了谎，只是因为喜欢你，并非存心坑害你什么，你用不着大惊小怪的……”至于阿蜜是否真要坑害黄福稳，这只有阿蜜本人的心里才会清楚了。
黄福稳摆了摆手：“好了、好了，这次我不计较了。你应该下不为例，别忘了明天正常上班。我走了。”
还没等黄福稳转身，阿蜜一个箭步，就把黄福稳牢牢地搂住了：“我不要你走……我要你喜欢我……”
黄福稳有些不耐烦了：“对不起，我没想过让自己喜欢你。”
阿蜜似乎“不平则鸣”了：“我已经在店里了解了，你喜欢肤色白白的女人，所以就娶了法国‘大白鹅’一样的女人做了老婆。我的肤色虽然不够白，但我年轻、身材好……”