1卡帕契奥1—1，意大利画家。
德诺布瓦先生在另一件对我至关重要的事上，改变了父亲的意图。父亲一直希望我当外交官，而我却难以接受。即使我在外交部内待一段时期，但总有一天我会被派往某些国家当大使，而希尔贝特并不住在那ว里。我愿意恢复从前在盖尔芒特家那边散步时所设想的、后来又放弃的文学打算。但父亲一直反对我从事文学，认为它比外交低贱得多，他甚至不能称它为ฦ事业。可是有一天，对新阶层的外交官看不上眼的德诺布瓦先生竟对父亲说，当作家和当大使一样，受到同样的尊敬，施展同样的影响，而且具有更大的独立性。
而与莫拉斯及莱翁都德相当疏ຕ远，尽管这两人也希望王朝复辟。德诺布瓦先生寡少语，不仅出于谨慎稳重的职业习惯，还由于语在此类人眼中具有更高的价值，更丰富的含义，因为ฦ他们为使两个ฐ国家相互接近而作的长达十年的努力，在演讲和议定书中，也不过归纳、表现为ฦ一个ฐ简单的形容词，它貌似平庸，但对他们却意味着整整一个世界。这位在委员会中ณ以冷若冰霜著称的德诺布瓦先生在开会时坐在我父亲旁้边，因此人们纷纷祝贺父亲居然获得这位前大使的好感。父亲本人也感到เ惊奇，因为他脾气不太随和，除了一小圈知己以外，很少有人和他来往，他本人也确认不讳，他意识到外交家的殷勤是出于一种由本人决定好恶的完全独立的观点。当某人使我们厌烦或不快时，他的全部精神品质或敏感性就丧失作用，它们还不如另一人的爽直轻松能赢得我们的好感，虽然后者在许多人眼中显得空洞、浮浅、毫无价值。
1芒托尔，古希腊神话中的智者。
阿纳加西斯，公元前六世纪哲学家。此处指十八世纪出版的《青年阿纳加西斯希腊游记》。
去的生活及学习，对我的兴趣，却提出了一系列ต问题。我这是头一次听见别人将挥兴趣爱好作为合理的事来谈论，因为在此以前，我一直认为应该压制兴趣爱好。既然我爱好文学，他便使话题围绕文学，并且无比崇敬地谈论它，仿佛它是上流社ุ会一位可尊敬的、迷人的女士。他曾在罗马或德累็斯登与她邂逅而留แ下一段美妙的回忆，但后来由于生活所迫而很少有幸再与她重逢。他带着几乎放荡的神微笑，仿佛羡慕我比他幸运、比他悠闲，能与她共度美好时光。但是，他的字眼所表达的文学与我在贡布雷时对文学所臆想的形象完全不同，于是我明白我有双重理由放弃文学。以前我仅仅意识到เ自己缺乏็创作的天赋，而现在德诺布瓦先生使我丧ç失创作。我想向他解释我的梦想。我激动得战栗，唯恐全部ຖ话语不能ม最真诚地表达我曾感觉到、但从未试图向自己表明的东西。我语无伦次，而德诺布瓦先生呢，也许出于职业习惯，也许出于对人们所通常采取的漠然态度既ຂ然别人求教于他，他便掌握谈话的主动权，听任对方แ局促不安、使出全身解数，而他无动于衷，也许出于想突出头部特点的愿望他认为自己具有希腊式头型，尽管有浓密的颊须，当你向他阐述时，他的面部绝对地静止不动，使你以为面前是石雕陈列馆里一座古代雕像—而且是耳聋的！突然间，就像拍卖行估价人的锤声或者代尔夫的神谕，响起了大使的回答，它令人激动，因为你从他那ว木然的脸上无法猜到他对你的印象或者他即将表什么意见。
“正巧，”他不眨眼地一直盯着结结巴巴๒的我，突然下结论似地说，“我有一个朋友，他的儿子，mutatismutaທnis1，和
你一样于是他用一种安慰的口气谈起我们的共同倾向，仿佛这
不是对文学，而是对风湿病的倾向，而他想告诉我我不会因此丧
生。他放弃了父亲为ฦ他安排的外交仕途，不顾流蜚语投身
创作。当然他没有什么เ可后悔的。两年以前—他的年龄当然
比你大得多—他表了一部作品，是关于对维多利亚—尼昂
萨湖西岸的‘无限性’的感触。今年又写了一本小册子，篇幅