他们面色变得如此难看，呆住了一声不出，我忙道：“你们可是想起飞机失事情形来了？”
但是两ä人就像完全未曾听到เ我的话一样，他们齐声叫道：“天啊，这是什么เ？”
我忙道：“我不相信你们未曾见过飞机。”
格勒叫道：“这样的飞机，居然是有翼的。”
我实在忍不住了，倏地站了起来，小艇因之晃了一晃，几乎ๆ翻转：“你们两人少说些疯话好不好？”
法拉齐和格勒两ä人一起望着我，他们的面色十分严肃，而且毫不疯狂，好一会，法拉齐才道：“飞机的双翼，朋友，早ຉ已淘汰了。”
我冷笑道：“什么เ时候淘汰的？”
法拉齐道：“是圆形飞船和茄形飞船兴起的时候，有翼的飞机因为速度的致命缺点，而遭到了自然的淘汰，已有很多年了。”
我索性和他们弄个明白：“那ว么，这种事发生已有多少年了？”
法拉齐道：“大约有四十多年了。”
我大声道：“你们两个ฐ浑蛋！四十多年之前，飞机还只是在雏型的发展阶段，是两层翼翅，要人推着才能ม飞上天空的东西。”
格勒和法拉齐两ä人互望了一眼，格勒显得十分心平气和地道：“我想我们之间有一点误会，你所说的那ว种飞机我们也知道，那是公元一九二0่年左右的东西，对不，朋友？”
法拉齐和格勒两ä人，总算讲了一句较为清醒的话！
我吐了一口气，道：“是，那ว是一九二0年左ุ右的事情，到了第一次世界ศ大战结束的时候，飞机突飞猛进，在第二次世界大战之ใ后，飞机的发展更是惊人，甚至有了可以飞出地心吸力的x－五五型的飞机，是不是？”
格勒点头道：“对，你说的对。”
我出心平气和地道：“好，那ว么เ请你告诉我，有翼的飞机被淘汰，是什么เ时候的事情？”
我以为ฦ我的这个问题，一定可以难倒他们，而令他们的头脑แ，从此清醒了。
却料不到เ法拉齐竟毫不考虑道：“四十多年以前，大约是公元二0二0年左右，因为有翼的飞机的速度无法突破音速的四倍，所以淘汰了。”
我当真忍不住要大声叱责了起来，但是我仍强忍着：“那么，如今是公元几年？”
法拉齐和格勒两人互望了一眼：“朋友，我们的忍耐有个限度，如果你连自己้活在什么年份都不知道，那ว么เ你就大有问题了。”
法拉齐和格勒齐声道：“我们可以告诉你，如今是公元二0六四个ฐ，也就是说，当那个伟大的婴孩在马棚中ณ出生到เ如今，已经两千零六十四年了。”
他们两人讲得十分正经，公元二0六四年，哈哈，我认真想大笑起来，然而在那ว一瞬间，我突然有了一个ฐ荒谬的念头，那ว一瞬间所产生的想法，令得我的手猛地一震。
快艇是由我操纵的，我的手一震间，快艇猛地一个转弯，几乎ๆ倾覆，我连忙关闭了快艇的引擎，喘了一口气，法拉齐和格勒两人齐声道：“喂，你究竟是在闹甚么鬼。”
我在一时之间，竟至于讲不出话来，我先挥了挥手，意思叫他们不要激动，我对他们是没有恶意的。两ä人居然明白了我手势的意思，不再作声。
我深深地吸了一口气，道：“看来我们真有误会了，我绝对相信你们的神经正常。”
他们笑道：“，我们以为ฦ你是神经汉呢？”
我又道：“你们所说公元二0่六四年，可是，先生，据我所知，我是活在一九六四年，我们相差ๆ了一百年。”法拉齐和格勒两人，乍ๅ一听我的话，不免现出惊愕的神色来。
但是，他们随即大笑起来，笑得前仰后合，令得快艇左摇右摆。格勒一手捧着肚子，一手拍着我：“你的话实在太滑稽，太好笑了。”
我却苦笑着：“你们明白了真相之后，或者不觉好笑，你们是二0่六四年的人，但是现在却是一九六四年，你们回来了，不知是什么力量将你们拉得倒退了一百年，你们明白么，整整一百年！”
（一九八六年按：这个故事写在一九六四年，距今二十二年，时间的超越和倒流，一直是幻想故事的好题材，至今不衰。）
由于我说得十分缓慢，十分正经，所以法拉齐和格勒两人的笑声止住了，但是他们两人的神情，仍然十分滑稽。
格勒像是竭力想说两句轻松一些的笑话，他耸了耸肩，又十分勉强地笑了一笑：“那么你又怎知道，不是你自己超越了一百年时间？”
我道：“我但愿是这样，但事实却不是，我们现在所坐的快艇，是最化的交通工ื具，‘气垫船’还在研究之中，至于‘涡流船’，那还在人类知识范围之外，最能ม干的科学家，也还未曾想到这一点。你们刚才看到เ的飞机，是最新า式的飞机，至于无翼飞机，现在一九六四年，还是研究室中的图样！”
法拉齐和格勒两ä人的面色渐渐苍白，我不再发动引擎，任由快艇在海面上飘着，两ä人呆了好一会，才道：“这太无稽了！时间可以由速度来控制ๆ，但是要有比光快的速度，朋友，人类还未曾找到快过光速的任何可能！”
我苦笑道：“我不管是否有快过光速的可能ม，但是你们是被一种比光速更快的速度，倒卷回一百年来了，那ว恰好是地球绕太阳的一百转。或者是地球忽然之间不转了，或者是太阳忽然飞快地转了一百转，抵消เ了地球绕它的一百转…”
我自己้也是越说越糊涂了，时间、速度的相对关系，实在还不是我们这一代所能弄得清楚的。
格勒道：“照你那ว样说，那么เ你又为ฦ什么不回到一八六四年去呢？”
我几乎跳了起来，我回到เ一八六四年去？这太可怕了，这和我到了另一个星球上有什么เ分别？在这时候，我看到了法拉齐和格勒两人苍白得可怕的面色，我也明白他们两ä人心中的恐惧到了什么เ程度！
我忙道：“或者我说的不是事实，你看，你们两ä人的服装，不是和我的没有什么分别ี么？”
格勒和法拉齐两ä人的面色更难看，法拉齐道：“在二0่一0年左ุ右，人类开始认识到在服装上变花样是十分愚蠢的事，因为那花费许多精神和人力，阻碍科学进步，所以自此之后，衣服的样式，实际上没有改变过，但是质地却不同了－－”
我伸手去摸他们身上的衣服，那ว是我从来也未曾见过一种轻软的料é子所制ๆ，这种料子的温度，和体温完全一样，是以当我的手指摸上去的时候，我甚至像是感不到它的存在。
穿这样料子制成的衣服，那当然十分舒服，然而那时，我松开了手之后，却呆住了一句话也讲不出来。
我在那一瞬间想到เ的‘荒谬’念头，竟然并不荒谬的时候，我已๐经够吃惊的了，但如今，这居然是实实在在的，两ä个ฐ一百年之后的人，不知被什么เ力量带回来了，就在我的身边，我实在没有法子不发抖，不觉得发冷！
这两ä个ฐ人和我大不相同，他们甚至于不知道国家－－在二0่六四年，一定没有国家（世界ศ大同实现了？），我脑中乱到了极点。
好一会，我才道：“你们…还想到เ市区去？我的意思是，你们能够在…”
我觉得十分难以措辞，犹豫了半晌，才继续道：“你们能够习惯…一百年之前的生活？”
法拉齐和格勒两人，互望了一眼，又呆了片刻，格勒才道：“我们在上知道，一百年之前的世界ศ，十分混乱？”
我点头道：“不错，够混乱的。”
法拉齐望着我：“我们不知你是什么เ人，但看来你愿意帮助我们？”
我苦笑了一下：“可以那ว么เ说。”
格勒道：“我希望你不要将我们的身份透露出去，你能ม答应么？”
我望了他们半晌：“我想这很容易，因为你们的外型，看来和如今的人，没有什么分别，人们绝不会疑ທ心，你们可以习惯－－”
法拉齐道：“我们要回去！”
我摊了摊手：“你们没有离开地球，在原来的地方，又怎说得上‘回去’呢？”
法拉齐道：“你明白，我也明白，我的意思是我们要回到เ我们生活的年代中ณ去。”
我望着茫茫的大海：“我看不出你们有什么可能回到เ一百年之后去，你们…将一天一天过日子，到你们出生的年份，只怕你们早已死了！…”
“到你们出生的年份，只怕你们早已死了”这句话，听来是何等有悖常理？